Maternidad y salud mental de mujeres haitianas migrantes en Santiago de Chile: un estudio cualitativo | Castalia

Carreño, A., Cabieses, B., Obach, A., Gálvez, P., & Correa, M. E. (2022). Maternidad y salud mental de mujeres haitianas migrantes en Santiago de Chile: un estudio cualitativo. Castalia - Revista De Psicología De La Academia, (38), 79-97. https://doi.org/10.25074/07198051.38.2276

estadisticas

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Referencias

Abarca Brown, G. (2018). “¡Promueva el apego!”: sobre la maternidad de mujeres haitianas como objeto de Gobierno en Chile. Revista Bricolaje, 3, 12–21. Disponible en: https://revistabricolaje.uchile.cl/index.php/RB/article/view/51589

Acosta, E. (2011). Valorar los cuidados al estudiar las migraciones: La crisis del trabajo de cuidado y la feminización de la inmigración en Chile. En Stefoni, C. (Ed.), Mujeres inmigrantes en Chile ¿mano de obra o trabajadoras con derechos? (pp. 193-228). Universidad Alberto Hurtado.

Alarcón-Vega, L. (2018). Las visas especiales para Haití [Archivo PDF]. https://www.cdc.cl/web/wp-content/uploads/2018/06/RyD-N%C2%B0-19-Visas-especiales-Hait%C3%AD.pdf

Anderson, F. M., Hatch, S. L., Comacchio, C. y Howard, L. M. (2017). Prevalence and risk of mental disorders in the perinatal period among migrant women: A systematic review and meta-analysis. Archives of Women’s Mental Health, 20(3), 449–462. https://doi.org/10.1007/s00737-017-0723-z

Arias-Uriona, A. M. y Guillén, N. (2020). Inequalities in depressive symptoms between natives and immigrants in Europe: The mediating role of social exclusion. Cadernos de Saúde Pública, 36(11). s/p. https://doi.org/10.1590/0102-311X00124319

Astorga-Pinto, S. M., Cabieses, B., Carreño, A. y McIntyre, A. M. (2019). Percepciones sobre acceso y uso de servicios de salud mental por parte de inmigrantes en Chile, desde la perspectiva de trabajadores, autoridades e inmigrantes. Revista Del Instituto de Salud Pública de Chile, 3(1), 21-31. https://doi.org/10.34052/rispch.v3i1.49

Avaria, A., Avendaño, V., Rivera, J. y Sepúlveda, Y. (2016). Maternidad Transnacional, un desafío para las mujeres peruanas migrantes trabajadoras del barrio Meiggs. Revista Perspectivas: Notas Sobre Intervención y Acción Social, 27, 119–138. https://doi.org/10.29344/07171714.27.413

Baird, M. B. y Boyle, J. S. (2012). Well-Being in Dinka Refugee Women of Southern Sudan. Journal of Transcultural Nursing, 23(1), 14–21. https://doi.org/10.1177/1043659611423833

Blukacz, A., Cabieses, B. y Markkula, N. (2020). Inequities in mental health and mental healthcare between international immigrants and locals in Chile: A narrative review. International Journal for Equity in Health, 19(1), 197. https://doi.org/10.1186/s12939-020-01312-2

Branchi, C. (2015). Proiezioni. Appunti sui test psicodiagnostici e il loro uso in sede di valutazione del minore straniero e della sua famiglia. AM. Rivista della Società Italiana di Antropologia Medica, 17, 39–40. http://www.amantropologiamedica.unipg.it/index.php/am/article/view/383

Bhui, K. y Bhugra, D. (2004). Communication with patients from other cultures: the place of explanatory models. Advances in Psychiatric Treatment, 10(6), 474-478. https://www.cambridge.org/core/journals/advances-in-psychiatric-treatment/article/communication-with-patients-from-other-cultures-the-place-of-explanatory-models/34E39FE3F83B1917CE132E3243C4673C

Briscoe, L. y Lavender, T. (2009). Exploring maternity care for asylum seekers and refugees. British Journal of Midwifery, 17(1), 17–23. https://doi.org/10.12968/bjom.2009.17.1.37649

Bustamante I. (2018). Desigualdades que atraviesan fronteras: Procesos de inserción laboral de mujeres haitianas al mercado de trabajo en Chile. Sophia Austral, 20, 83–101. http://www.sophiaaustral.cl/index.php/shopiaaustral/article/view/95

Cabieses, B., Bernales, M. y McIntyre, A. (2017). La migración internacional como determinante social de la salud: evidencia y propuestas para políticas públicas. Universidad del Desarrollo.

Callister, L. C., Beckstrand, R. L. y Corbett, C. (2011). Postpartum depression and help-seeking behaviors in immigrant Hispanic women. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing: JOGNN, 40(4), 440–449. https://doi.org/10.1111/j.1552-6909.2011.01254.x

Carreño, A., Blukacz, A., Cabieses, B. y Jazanovich, D. (2020). “Nadie está preparado para escuchar lo que vi”: Atención de salud mental de refugiados y solicitantes de asilo en Chile. Salud Colectiva, 16, e3035. https://doi.org/10.18294/sc.2020.3035

Chepo, M., Oyarte, M., Markkula, N., Bustos, P., Pedrero, V. y Delgado, I. (2017). Brechas de desigualdad en salud en niños migrantes versus locales en Chile. Revista Chilena de Pediatría, 88(6), 707-716.

Close, C., Kouvonen, A., Bosqui, T., Patel, K., O’Reilly, D. y Donnelly, M. (2016). The mental health and wellbeing of first generation migrants: A systematic-narrative review of reviews. Globalization and Health, 12(1), 47. https://doi.org/10.1186/s12992-016-0187-3

Collins, C. H., Zimmerman, C. y Howard, L. M. (2011). Refugee, asylum seeker, immigrant women and postnatal depression: Rates and risk factors. Archives of Women’s Mental Health, 14(1), 3–11. https://doi.org/10.1007/s00737-010-0198-7

Creswell, J. (2012). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. (3ª ed.). Sage

Damus, O. y Vonarx, N. (2019). Anthropologie de la médecine créole haïtienne. La-neuve.

Desrosiers, A. y Fleurose, S. (2002). Treating Haitian patients: Key cultural aspects. American Journal of Psychotherapy, 56(4), 508–521. https://doi.org/10.1176/appi.psychotherapy.2002.56.4.508

Fazel, M., Wheeler, J. y Danesh, J. (2005). Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: A systematic review. The Lancet, 365(9467), 1309–1314. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)61027-6

Gregorio C. y Gonzalvez, H. (2012). Las articulaciones entre género y parentesco en el contexto migratorio: más allá de la maternidad transnacional. Ankulegi. Revista de Antropología Social, 16, 43-57. https://aldizkaria.ankulegi.org/ankulegi/article/view/50

Gonidakis, F. (2012). Postpartum Depression and Maternity Blues in Immigrants. En Perinatal Depression. IntechOpen. https://doi.org/10.5772/30915

Guizardi, M., Gonzálvez Torralbo, H. y Stefoni, C. (2018). De feminismos y movilidades. Debates críticos sobre migraciones y género en América Latina (1980-2018). Rumbos TS, XIII(18): 37-66. https://revistafacso.ucentral.cl/index.php/rumbos/article/view/6.

Instituto Nacional de Estadísticas. (2017). Resultados CENSO 20127: Población nacida fuera del país, por país o continente de nacimiento, según residencia habitual actual y sexo. http://resultados.censo2017.cl/Home/Download

Instituto Nacional de Estadísticas y Departamento de Extranjería y Migración. (2020). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. INE, DEM. https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6

Kleinman, A. (1980). Patients and Healers in the Context of Culture [Tesis]. University of California Press.

Leiva Gómez, S., Mansilla Agüero, M. Á. y Comelin Fornes, A. (2017). Condiciones laborales de migrantes bolivianas que realizan trabajo de cuidado en Iquique. Si Somos Americanos, 17(1), 11–37. https://doi.org/10.4067/S0719-09482017000100011

Lindert, J., Schouler-Ocak, M., Heinz, A. y Priebe, S. (2008). Mental health, health care utilisation of migrants in Europe. European Psychiatry, 23(S1), s114–s120. https://doi.org/10.1016/S0924-9338(08)70057-9

Oyarte, M., Cabieses, B. y Delgado, I. (2017). Egresos hospitalarios en Chile: Análisis comparativo entre migrantes internacionales y población local. En B. Cabieses, M. Bernales y A. M. McIntyre (Eds). (2017). La migración como determinante social de la salud en Chile: evidencia y propuestas para políticas públicas. Universidad del Desarrollo. https://www.udd.cl/dircom/pdfs/Libro_La_migracion_internacional.pdf

Moro, M. R. (2002). Genitori in esilio. Psicopatologia della migrazione. Raffaello Cortina Editori.

McLeish, J. (2005). Maternity experiences of asylum seekers in England. British Journal of Midwifery, 13(12), 782–785. https://doi.org/10.12968/bjom.2005.13.12.20125

Mieles, M., Tonon, G. y Alvarado, S. (2012). Investigación cualitativa: El análisis temático para el tratamiento de la información desde el enfoque de la fenomenología social. Universitas Humanística, 74, 195–226.

Mira, C. R. (1994). Historia de la política de planificación familiar en Chile: Un caso paradigmático. Debate Feminista, 10, 185–214.

Morrow, M., Smith, J. E., Lai, Y. y Jaswal, S. (2008). Shifting landscapes: Immigrant women and postpartum depression. Health Care for Women International, 29(6), 593–617. https://doi.org/10.1080/07399330802089156

Murray, L., Windsor, C., Parker, E. y Tewfik, O. (2010). The Experiences of African Women Giving Birth in Brisbane, Australia. Health Care for Women International, 31(5), 458–472. https://doi.org/10.1080/07399330903548928

Murray, M. (2012). Childbirth in Santiago de Chile: Stratification, Intervention, and Child Centeredness. Medical Anthropology Quarterly, 26(3), 319-337.

Murray, M. (2013). Staying with the baby: Intensive mothering and social mobility in Santiago de Chile. En Faircloth, C. Hoffman, D and Layne, L. (Ed.) Parenting in Global Perspective, (pp. 1-16). Routledge.

OMS. (2018). Mental health promotion and mental health care in refugees and migrants Technical guidance. https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/386563/mental-health-eng.pdf

ONU. (2017). Diagnóstico regional sobre migración haitiana. IPPDH. https://www.ippdh.mercosur.int/wp-content/uploads/2017/08/Diagnostico_Regional.pdf

Pangas, J., Ogunsiji, O., Elmir, R., Raman, S., Liamputtong, P., Burns, E., Dahlen, H. G. y Schmied, V. (2019). Refugee women’s experiences negotiating motherhood and maternity care in a new country: A meta-ethnographic review. International Journal of Nursing Studies, 90, 31–45. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2018.10.005

Pineros-Leano, M., Yao, L., Yousuf, A. y Oliveira, G. (2021). Depressive Symptoms and Emotional Distress of Transnational Mothers: A Scoping Review. Frontiers in Psychiatry, 12, 182. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.574100

Priebe, S., Matanov, A., Barros, H., Canavan, R., Gabor, E., Greacen, T., Holcnerova, P., Kluge, U., Nicaise, P., Moskalewicz, J., Diaz-Olalla, J. M., Strassmayr, C., Schene, A. H., Soares, J. J. F., Tulloch, S. y Gaddini, A. (2013). Mental health-care provision for marginalized groups across Europe: Findings from the PROMO study. The European Journal of Public Health, 23(1), 97–103. https://doi.org/10.1093/eurpub/ckr214

Quesada, J., Hart, L. K. y Bourgois, P. (2011). Structural vulnerability and health: Latino migrant laborers in the United States. Medical anthropology, 30(4), 339-362. doi: 10.1080/01459740.2011.576725. PMID: 21777121; PMCID: PMC3146033.

Razmilic, S. (2019). Inmigración, vivienda y territorio. En Aninat, I y Vergara, R (Eds.) Inmigración en Chile Una mirada multidimensional (pp. 101-148). Centro de estudios públicos.

Rodríguez-Torrent, J. C. y Gissi-Barbieri, N. (2021). Migración haitiana en Chile 2020: barreras a la incorporación social, arraigo cuestionado y re-emigraciones. Campos en Ciencias Sociales, 9(2). https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/campos/article/view/7122

Rojas Pedemonte, N., Amode, N. y Vásquez Rencoret, J. (2015). Racismo y matrices de inclusión; de la migración haitiana en Chile: Elementos conceptuales y contextuales para la discusión. Polis, 14(42), 217–245. https://doi.org/10.4067/S0718-65682015000300011

Russo, A., Lewis, B., Joyce, A., Crockett, B. y Luchters, S. (2015). A qualitative exploration of the emotional wellbeing and support needs of new mothers from Afghanistan living in Melbourne, Australia. BMC Pregnancy and Childbirth, 15(1), 197. https://doi.org/10.1186/s12884-015-0631-z

Sadler, M. y Carreño, A. (2020). Distressed caregivers or criminals? Stories of precarity and perceived maternal neglect in Chile. En: B. Martin y M. Parr (Eds.), Writing Mothers Narrative acts of care, redemption and transformation, (pp. 127-140). Demeter Press.

Sepúlveda, C. y Cabieses, B. (2019). Rol del Facilitador Intercultural para migrantes internacionales en centros de salud chilenos: Perspectivas de cuatro grupos de actores clave. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 36(4), 592–600. https://doi.org/10.17843/rpmesp.2019.364.4683

Stewart, D. E., Gagnon, A. J., Merry, L. A. y Dennis, C.-L. (2012). Risk Factors and Health Profiles of Recent Migrant Women Who Experienced Violence Associated with Pregnancy. Journal of Women’s Health (Larchmt), 10, 1100–1106. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3466920/

Taliani, S. (2018). Sometimes I feel like a motherless child: Nigerian migration, race memories and the decolonization of motherhood. En Gualtieri C. (Ed.), Migration and the Contemporary Mediterranean, s/p. Peter Lang. https://www.peterlang.com/view/9781787073531/xhtml/chapter06.xhtml

Tijoux, M. E. y Palominos Mandiola, S. (2015). Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile. Polis, 42, 1-25. http://journals.openedition.org/polis/11351.

Torre, J., Coll, C., Coloma, M., Martín, J. I., Padrón, E. y González González, N. L. (2006). Control de gestación en inmigrantes. En Anales del sistema sanitario de Navarra, Vol. 29, (pp. 49-61). Gobierno de Navarra-Departamento de Salud.

Resumen

El estudio tuvo como objetivo conocer las experiencias de maternidad de mujeres haitianas, indagando en los factores que facilitan o dificultan el cuidado de la salud de sus hijos en Chile. Se realizó una investigación cualitativa, basada en 20 entrevistas semi-estructuradas a mujeres migrantes, facilitadores interculturales e integrantes de equipos de salud de atención primaria. La salud mental emergió como una de las dimensiones en las que las mujeres presentan factores de riesgo asociados a: contradicciones entre modelos de maternidad y crianza; la sensación de soledad y la pérdida de redes que viven en el contexto migratorio; la exposición a embarazos no deseados por falta de acceso y conocimiento del sistema de salud chileno y situaciones de violencia intrafamiliar, frente a las que las mujeres tienen escasa capacidad de denuncia. Los hallazgos demuestran la necesidad de desarrollar estrategias para mejorar la pesquisa de problemas de salud mental en mujeres migrantes, así como para superar las barreras encontradas en materia de salud sexual y reproductiva.
--
The aim of this study was to understand the maternity experiences of Haitian women by focusing on the factors that have facilitated or perhaps hindered the health care of their children in Chile. The article draws on a qualitative research based on 20 semi-structured interviews with migrant women, intercultural facilitators, and members of primary care health teams. Mental health emerged as one of the dimensions in which migrant mothers present risk factors associated with the contradictions between the models of motherhood promoted by the health services and those implemented by Haitian women, the feeling of loneliness, and the loss of networks that live in the migratory context and exposure to unwanted pregnancies due to lack of access of the Chilean health system and situations of domestic violence, against which women have little capacity to report. The findings show the need to develop strategies to detect problems regarding mental health problems in migrant women, as well as the lack of access to contraception and information regarding their sexual and reproductive rights.