La marca del editor: apreciaciones desde Chile