Territorio ancestral y espiritualidad en disputa: movimientos indígenas y escrituras mapuche en el caso del lofmapu Botrolhue-Trañi Trañi Lofmapu

Resumo

Este artículo analiza la disputa por el sitio ceremonial Rukawe en el lofmapu Botrolhue-Trañi Trañi (Wallmapu, Chile) no como una reivindicación de tierras, sino como una práctica de restauración ontológica. Desde un enfoque etnográfico colaborativo, se argumenta que la comunidad busca reconstituir el tejido de relaciones socioecológicas que da forma al azmogen (modo de vida mapuche) desafiando con ello la ontología moderna/colonial del Estado. La investigación examina esta disputa en dos frentes: el territorial, mediante la defensa de los humedales y la revitalización de prácticas ceremoniales; y el escritural, a través de la confrontación entre la escritura del Estado (títulos de merced, contratos) y la contra-escritura de los informes antropológicos. Se concluye que la restauración ontológica es un horizonte político que exige un reconocimiento que vaya más allá de los derechos culturales y que cuestione los fundamentos del Estado-nación."