Más allá de Isla de Pascua: Migración e identidad en la sociedad rapanui contemporánea ##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar## PDF Publicado ene 30, 2018 DOI https://doi.org/10.25074/rantros.v1i2.841 Biografía del autor/a Diego Muñoz, Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales Antropólogo. Doctorante Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales. Centre de Recherche et de Documentation sur l’Oceanie. ##plugins.themes.bootstrap3.article.main## Diego Muñoz Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales ##plugins.themes.bootstrap3.article.details## Número Vol. 1 Núm. 2 (2014) Sección Artículos Cómo citar Muñoz, D. (2018). Más allá de Isla de Pascua: Migración e identidad en la sociedad rapanui contemporánea. Antropologías Del Sur, 1(2), 31-54. https://doi.org/10.25074/rantros.v1i2.841 Formatos de citación ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver estadisticas Descargas La descarga de datos todavía no está disponible. Citas Referencias Andrade, P. (2004) Artífices del imaginario. La puesta en escena, una aproximación a la construcción de identidad Rapa Nui. Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropología y al título profesional de Antropólogo Social. Santiago: Escuela de Antropología, Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Andreassen, O. (2008) When Home is the Navel of the World. An ethnography of young Rapa Nui between home and away. Tesis de Doctorado. University of New South Wales. Anguita, P. (1986) La migration Rapanui à Tahiti et Mangaréva (1871-1920). Mémoire DEA : Université de Rennes 2 Aprif (1993) Regards sur l’enfant fa’a’amu. L’adoption en Polynésie, entre tradition et modernité. Association Polynésienne de Recherche, Intervention et Formation. Papeete, Tahiti. Appadurai, A. (2001) La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Montevideo: Ediciones Tricel. Babadzan, A. (2009) Le spectacle de la culture. Globalisation et traditionalisme en Océanie.Paris: L’Harmattan. Baessler, A. (1900) Neue Südsee-Bilder. Berlin: Verlag Von George Reiner. Barth, F. (1976) Los grupos étnicos y sus fronteras: la organización social de las diferencias culturales. México DF: Fondo de Cultura Económica. Biblioteca Nacional del Congreso de Chile (BNC) (2013) Reporte Estadísticas Comunales 2013. Isla de Pascua. Disponible en: http://reportescomunales.bcn.cl/2013/index.php/Isla_de_Pascua Fecha de consulta: 20 de mayo 2014. Cristino, C.; Recasens, A.; Vargas, P.; Gonzaléz, L.; & Edward, E. (1984) Isla de Pascua: Procesos, alcances y efectos de la aculturación. Santiago: Facultad de Arquitectura y Urbanismo e Instituto de Estudios Isla de Pascua. Universidad de Chile. Cristino, C. & Fuentes M. (COMP). (2011) La compañía explotadora de Isla de Pascua. Patrimonio, memoria e identidad en Rapa Nui. Concepción: Ediciones Escaparate. Delsing, R. (2009) Articulating Rapa Nui: Polynesian Cultural Politics in a Latin American Nation State. Tesis de Doctorado. Universidad de California, Santa Cruz. Departamento de Historia Militar (2006) “El Ejército y el Pueblo Rapanui”. Cuaderno de Historia Militar, N° 2, pp. 47-114. Santiago: Instituto Geográfico Militar. Di Castri, F. (1999) “Scenarios of tourism development in Easter Island”. Insula, International Journal of Island Affairs. Vol. 8(3), pp 3-15. Empresa Nacional de Abastecimiento de Zonas Aisladas (EMAZA). (2009) Memoria anual. Ministerio de Economía, Gobierno de Chile. Englert, S. (1960) “Aventuras marinas de nativos de Rapa Nui”. Revista de Marina. Vol.76, pp. 465-475. Eriksen, T. (1993) Ethnicity and nationalism. Anthropological perspectives. Londres: Pluto Press. Escobar, B. & Lagos, X. (2009) Voces del Pacífico. Una comunidad en búsqueda del reconocimiento autonómico. Tesis para optar al título profesional y grado de Antropólogo social. Santiago: Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Fages, J. (1973) “Les migrations humaines en Polynésie française”. Cahier OSTROM, Série Sciences Humaines, Vol X, N° 2(3), pp.289-293 Fages, J (1974) “Migrations et urbanisation en Polynésie française”. Cahier OSTROM, Série Sciences Humaines. Vol XI, N°3(4), pp.243-258. Foerster, R. Ramírez, J. & Zurob, C. (2012) “Un acercamiento a la historia reciente de Rapa Nui: bases contextuales para una interpretación del presente”. Apuntes del Museo N °1. Rapa Nui, Chile: Biblioteca William Mulloy, pp. 36- 52. Foerster, R. & Montecino, S. (2013) “Rapa Nui: la lepra y sus derivados (estado de excepción, cárcel...)”. Disponible en: http://www.escriturasamericanas.cl/revista/revista01/02_03_rapa_nui.pdf Fecha de consulta: 25 de mayo 2014 Fuentes, M. (comp). (2013) Rapa Nui y la Compañía Explotadora. 1895-1953. Rapa Nui, Chile: Rapa Nui Press. Grifferos, A. (1995) La otra cara del paraíso. Comunidad, tradición y colonialismo en Rapanui 1864-1964. Tesis para optar al grado de licenciada en historia. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Valparaíso: Universidad de Valparaíso. Godelier, M. (1984) L’idéel et le matériel. Pensée, économies, sociétés. Francia: Librairie Arthème Fayard. Godelier, M. (1998) El enigma del don. Madrid: Paidos. Goñi, A. (1983) “El migrante pascuense en el continente: 1968-1971”. Arqueología y Ciencia, Primeras jornadas. Santiago: Museo Nacional de Historia Natural, pp. 218-258. Hau’ofa, E. (1993) “Our sea of islands.” En: Waddell, E. Naidu & E. Hau’ofa, E. A new Oceania: Rediscovering our Sea of Islands. Suva, Fiji: USP, pp. 3-16. Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (1993) Censo de población y vivienda 1993. Base de datos accesible en línea: www.ine.cl Fecha de consulta: 25 de mayo 2014 Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (2002) Censo de población y vivienda 2002. Base de datos disponible en: http://espino.ine.cl/cgibin/RpWebEngine.exe/PortalAction?&BASE=CPCHL2KREG Fecha de consulta: 25 de mayo 2014 Institute de la Statistique de la Polynésie Française (ISPF). (2002) Recensement Général de la Population du 7 novembre 2002. ISPF, Tahiti. Institute de la Statistique de la Polynésie Française (ISPF). (2007) Recensement Général de la Population de la Polynésie française 2007. ISPF, Tahiti. Institute de la Statistique de la Polynésie Française (ISPF). (2013) Recensement de la Population du 22 aout au 18 septembre. ISPF, Tahiti. Levi-Strauss, C. (1949) Les Structures élémentaires de la parenté. Paris: PUF. Marcus, G. (2001) “Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal”. Revista Alteridades N° 22, p.111-127. Montecino, S. (2010) Fuegos, Hornos y donaciones. Alimentación y cultura en Rapa Nui. Santiago: Editorial Catalonia. Moreno Pakarati, C. (2012) “¿Soldados rapanui en la guerra del Pacífico? Un estudio preliminar”. Apuntes del Museo N°1. Rapa Nui: Biblioteca William Mulloy, pp. 11-23. Muñoz, D. (2007) Rapanui Translocales. Configuracion de la identidad rapanui en Santiago de Chile. Tesis para optar al grado de licenciado en antropología social y título profesional de antropólogo. Santiago: Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Muñoz, D. (2010) Au-delà de l’île de Pâques. De l’insularité et des flux dans l’identité rapanui contemporaine. Memoria de Master en Etnología y Antropología Social. Paris: EHESS. Muñoz, D. (2014a) “Kinship Predicaments in Rapa Nui (Easter Island): Autochthony, Foreign and Substantial Identities”. Rapa Nui Journal Vol. 28 (2), pp. 25-34. Muñoz, D. (2014b) “Las tierras rapanui de Pamatai (Tahiti). Estudio genealógico y de propiedad”. Apuntes del Museo N°3. Rapa Nui: Biblioteca William Mulloy. pp. 31-74. Mccall, G. (1975) “Shorter communications: Sympathy and antipathy in Easter Islander and Chilean relations”. The Journal of the Polynesian Society. Vol. 84, pp. 467-476. Mccall, G. (1976) Reaction to disaster: Continuity and change in Rapanui Social organization. Tesis de Doctorado. Australian National University. Mccall, G. (1980) “Kinship and association in Rapanui reciprocity”. Pacific Studies. Vol. 3(2), pp. 1-21. Mccall, G. (1996) “El pasado en el presente de Rapanui (Isla de Pascua)”. Hidalgo, J. Shiappacasse, V., Niemeyer, H., Aldunate, C. & Mege, P. (comp.) Etnografía. Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología. Santiago: Editorial Andrés Bello, pp. 17-46. Mccall, G. (1997) “Rapanui wanderings: Diasporas from Easter Island”. En: Stevenson, C. Lee,G. & Morin, J-F. Easter Island in Pacific Context South Seas Symposium. Los Osos: Easter Island Foundation, pp. 370-378. Mccall, G. (1998) Rapa Nui: Tradición y sobrevivencia en Isla de Pascua. Los Osos: Easter Island Foudation. Peteuil, M-F. (2004) Les évadés de L’île de Pâques. Loin du Chili, vers Tahiti (1944-1958). Paris: L’Harmattan Porteous, D. (1981) The modernization of Easter Island. Western Geographical Series Volume 19. Canada: University of Victoria. Ramírez, M.F. (2010) El cambio alimentario en Rapa Nui. Usos, desusos y significados asociados a los alimentos en sus procesos de producción, distribución, preparación y consumo. Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropología Social y título profesional de Antropólogo. Santiago: Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Rallu, J.L. (1994) “Tendances récentes des migrations dans le Pacifique Sud”. Espaces, populations, sociétés. N° 2, pp. 201-212. Saura, B. (2008) Tahiti Ma’ohi. Culture, identité, religion et nationalisme en Polynésie Française. Pirae Tahiti: Au Vent des Iles. Sahlins, M. (1997) “O ‘pessimismo sentimental’ e a experiência etnográfica: por que a cultura não é um ‘objeto’ em via de extinção”. Revista Mana. N°3 (1)-(2), pp. 41-73; pp. 103-150. Sahlins, M. (2007) La découverte du vrai Sauvage et autres essais. Lonrai, Francia: Gallimard. Seelenfreund, A. (Ed). (2013) Vistiendo Rapa Nui. Textiles vegetales. Haka‘ara o te Kahu. Santiago: Editorial Pehuen. Seelenfreund, A., Grifferos, A., Hucke, P. & Ramirez J.M. (2004) “Los Rapanui de Te Pito O Te Henua”, en Bengoa, J. (comp). La Memoria olvidada. Historia de los Pueblos Indígenas de Chile. Santiago: Publicaciones del Bicentenario, pp.607-664. Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR). (2004) Anuario de turismo 2003. Instituto Nacional de Estadísticas y Servicio Nacional de Turismo. Gobierno de Chile. (2012) Anuario de turismo 2011. Instituto Nacional de Estadísticas y Servicio Nacional de Turismo. Gobierno de Chile. (2013) Anuario de turismo 2012. Instituto Nacional de Estadísticas y Servicio Nacional de Turismo. Gobierno de Chile. Tcherkézoff, S. (1999) Le mythe occidental de la sexualité polynésienne. Paris: PUF. Torres, F. (2012) “Situación del arte y la artesanía rapanui”. Consejo Nacional de las Artes y la Cultura. Estudio diagnóstico del desarrollo cultural del pueblo rapanui, pp.235-260. Disponible en: http://www.cultura.gob.cl/estudios/observatorio-cultural/estudiodiagnósticodeldesarrolloculturaldelpueblorapanui.htm Fecha de consulta: 20 de agosto 2013. Toullelan, P & Gille, B. (1999) De la conquête à l’exode. Histoire des Océaniens et leurs migrations dans le Pacifique. Tome 2. Papeete, Tahiti: Au Vent des Iles. Weisner, M & Fajreldin, V. (2003) “Mi remedio pascuense. Cultura Medico-Política en Rapanui”. Revista de la Escuela de Antropología. Universidad Nacional de Rosario, VIII. pp. 43-58. Zurob, C. (2010) Ta’aku Poki: cambio y continuidad en las estrategias de crianza rapanui. Un acercamiento a la transición en diferencia. Memoria para optar al título profesional de Antropólogo Social. Universidad de Chile. Resumen La sociedad rapanui actual se compone de comunidades territorialmente dispersas. Mediante diferentes formas de articulación, configuran una noción de totalidad social centrada en Isla de Pascua como lugar identitario de arraigo. En este artículo propongo que esta totalidad social se articula mediante a una red de conexiones que vincula la Isla de Pascua (Rapa Nui) a Chile continental y a Polinesia francesa. Rapa Nui produce un espacio de alteridad en el cual los isleños residentes en la isla construyen una identidad cultural. Queremos mostrar que los desplazamientos y la residencia permanente de personas rapanui fuera de Isla de Pascua no representan ni generan sentimientos de ruptura con la comunidad de origen, por el contrario, mantienen una serie de obligaciones sociales que ayudan a configurar una noción de totalidad bajo la forma de una comunidad translocal. Palabras clave Rapa Nui comunidad translocal migración identidad alteridad
