Varas, José, Servicio Médico Legal, Chile